韩语语法丨终结语尾

针对前面问题提问或所谈论的内容，说话人给出原因或自己的看法

例：

明天忙，因为朋友们要来家里玩

내일은 바빠요.친구들이 집에 눌러 거든요.

问我为什么喜欢那个工作，因为那个工作有意思

그 일 왜 좋아하느냐 하면 재미있거든요.

用于动词词干或者形容词词干后，相当于汉语的“当然”

例：

明天来学校吧？

当然来：

내일 학교에 올 수 있지요?

오고말고요.

首尔冬天冷吧

当然冷：

서울은 겨울에 춥지요?

춥고말고요.

表示轻微否定或者反驳对方的话，用于回答称赞的话时表谦虚

例：

韩国语说的真好

好什么呀 就学了2个月：

한국말을 참 잘해요

잘하기는요 두 달 밖에 안 배웠어요.

珉浩最近好像很忙

忙什么忙，整天泡在高尔夫球场：

민호 씨가 여즘 바쁜가 봐요

바쁘기는요.골프장에 살다시피 해요.

表示回答对方提问的同时带有轻微反驳或者遗憾之意

例：

到明天为止，要把明天那件事都做完太难了：

내일까지 그 일을 다 끝내기는 무리겠는걸요.

这件衣服真不错

和那件相比，这件更好些：

이 옷 정말 괜찮은데.어때?

그것보다 이게 더 좋은걸요.

连接词尾-（으）니까用作终结词尾的形式，表示原因，相当于汉语中“因为”

例：

那件事我负责。因为是我做的：

그 일은 제가 책임지겠어요.제가 한 일이니까요.

一会再出去吧，现在是上班时间，路会很堵：

이따가 나갑시다.지금은 출근 시간이라서 길이 막힐 테니까요.

（1）表示说话人对通过亲身经历认识到到的某种事实感叹

例：

今天路真堵啊：

오늘 길이 정말 많이 막히네요

韩国语水平真高啊：

한국어 실력이 정말 대단하시네요

（2）主要用于将来时制-겠-后，表示说话人就自己的推测像听者提问，以求听者的同意

例：
那离这近吧？

그럼 여기서도 가깝겠네요?

下周末也能抽出点时间吧？

다음 주말에는 시간이 좀 나겠네요?

表示说话人就从别人那里听到话问者，以求得听者的确认

例：

听说你昨天和秀美去游泳馆了？

너 어제 수미하고 수영장에 갔다면서?

听说南山的枫叶很美？

남산의 단풍이 아주 예쁘다면서요?