韩语语法丨连接词尾

用于动词词干，形容词词干，以及过去时终结语尾-았/었/였，和将来时制词尾-겠后，表示列举

例：

周末的时候，秀美自己看书，或者帮妈妈干活。

수미는혼자책을읽는다거나어머니를돕는다거나하면서주말을보냅니다.

他不是因为忙或事情多就不守约的人。

그는바쁜다거나일이많다거나해서약속을안지키는사람이아니다.

用于动词词干，形容词词干或者이다词干后，表示肯定前一事实，补充后一事实，相当于汉语中的“再加上”“另外”

例：

事情很急，还没有能帮忙的人。

일이급하기도하려니와도와줄사람도없다.

这种花颜色很漂亮，香味儿也好闻。

이꽃은색깔도아름다우려니와향기도좋다.

1.用于动词词干，形容词词干，이다词干，以为过去时-았/었/였后，表示对连接两种行为，状态或事实。

例：

迈克是美国人，哲洙是韩国人。

마이클은미국사람이며칠수는한국사람입니다.

这个国家的人朴素，热情。

이나라의사람들은소박하며정겹습니다.

2. 用于动词词干，形容词词干或이다词干后，表示两种行为同时进行，两种状态同时存在。例：

我边吃早饭边看报纸。

나는아침식사를하며신문을봅니다.

我们边喝茶边聊天。

우리는차를마시며이야기를했습니다.

-（으）며用于第*种用法时可以与-고替换；用于第二种用法时可以与-（으면서）替换

04

表示时间先后关系的连接语尾

-고서

用于动词词干后

（1）表示前后两种行为顺次发生，即前一行为结束后进行后一行为

例：

我看完书后就还给了图书馆。

나는책을다읽고서도서관에둘렸어요.

（2）表示前一行为是后一行为的方式，样态或方法，手段。

例：

秀美开车去市里了

수미는자동차를물고서시내로나갔어요.

（3）表示前一行为是后一行为的条件，原因或根据

例：

那个孩子吃了变质的食物，闹肚子了

그아이는상한음식을먹고서설사를했어요.

-고서前后分句的主语必须为同一主语

나는책을다읽고서도서관에둘렸어요.（✓）

나는책을다읽고서수미는도서관에둘렸어요.（×）

05

-자

用于动词词干后，表示前面的行为一结束，后面的行为紧接着马上开始，相当于汉语中的“一...就...”

例：

刚一从家出来就开始下雨了

집을막나오자비가오기시작했어요.

用于이다词干后，表示同时具有两种特性

例：

那个人既是诗人又是教授

그사람은시인이자교수입니다.

END