韩语语法丨格助词的用法~

撰文 / 胖头鱼留学留学部
图片 / 胖头鱼留学策划部


用于名词和代词后
(1)表示以其前面名词或代词为依据,相当于汉语中的“按照”,“遵照”
例:我会按老师说的去做:선생님의 말씀대로 하겠습니다.我如实跟父母说了:부모님께 사실대로 말씀 드리겠습니다.
(2)用作{은/는 -대로的形式}表示按照其前面的名词或代词进行分类,相当于汉语中的"分别","各自"
例:每所大学都有各自的特色:대학은 대학대로 특성이 있어요.把书包和衣服分别包了起来:책은 책대로 옷은 옷대로 따로 싸 놓았어요.

-더러
在口语中用于表示人的名词或代词后,表示谓语行为的承受者,即受谓语行为影响的对象
例:秀美叫朋友和她一起去爬山:수미가 친구더러 같이 등산을 가자고 했어요.谁让你做那件事的:누가 너더러 그 일을 하게 했어?

-(이)란
用于名词或代词后,表示特别强调其前面的对象,多用于下定义时。
例:
童谣就是为孩子创作的歌曲:동요란 아린이를 위해서 만든 노래예요.
朋友就是当你有困难的时候能够帮助你的人:친구란 어려울 때 도와줄 수 있는 사람이에요.

-(으)로서
用于名词或代词后,表示地位,资格或身份,相当于汉语的“作为”
例:
我作为社长,参加了那次会议:저는 사장으로서 그 회의에 참가했습니다.
首尔作为韩国的首都,是所有活动的中心:서울은 한국의 수도로서 모든 활동의 중심지입니다.

用于名词后
(1)表示方法,手段,工具,相当于汉语中“用”,“通过”
例:
让我们通过对话来解决问题吧:문제를 대화로써 해결합시다.
在危机环境下,他用智慧克服了困难: 그는 위기 상황에서도 지혜로써 어려움을 극복했습니다.
(2)表示材料或原料,相当于汉语中“用”
例:
烤肉是用牛肉和蔬菜做的:불고기는 소고기와 야채로써 만듭니다.
秀美用香蕉和苹果做了美味的果汁:수미는 바나나와 사과로써 맛있는 주스를 만들었어요.
(3)用作{으ㅁ으로써的形式}表示原因或根据,相当于汉语中“因为,由于”
例:
由于科学技术发展,人们的生活便利了许多:과학의 기슬이 발달함으로써 사람들의 생활이 많이 편리해졌습니다.
电视的出现开创了广播电视的新时代:텔레비전이 들어움으로써 방송의 새로운 시대가 열렸습니다.
深度补充:
-으로써可以用-으로来替换
-보고和-더러意思相同,二者可以互相替换使用
例:
哲洙对秀美说天气真好:철수가 수미더러 날씨가 참 좋다고 말했어요
哲洙对朋友说一起去登山:철수가 친구더러 같이 등산을 가자고 했어요.
用于名词后
表示对该名词或代词的特别强调
例:
努力是成功的秘诀:노력이야말로 성공의 비결입니다.
昨天真热啊:어제야말로 정말 더웠어요.

END








